西班牙《经济学家报》网站3月14日发表题为《天然气、石油和今天的芯片：台湾面临21世纪的“荷兰病”》的文章，作者是比森特·涅韦斯。全文摘编如下：
如果说有一些经济体在新冠疫情危机中的表现比其他经济体更强，那台湾地区毫无疑问就是其中之一。该岛自2020年以来的增长在世界范围内处于领先行列。然而，台湾正面临一种曾在历史上对其他经济体造成重大破坏的威胁。
事实是，台湾面临着患上“荷兰病”的风险。所谓“荷兰病”是指一个经济体，特别是中小经济体的某一初级产品部门异常繁荣而导致其他部门衰落的现象。但这一次的问题不在于原材料，而是在这个日益数字化的世界上需求巨大、稀缺珍贵的半导体芯片。
在大流行之前，台经济已经严重依赖半导体出口，但新冠危机使这些芯片变得更有价值。这些微小的芯片给台湾经济带来高额收益，但也增大了非半导体部门付出高昂代价或陷入某种损失境地的可能性。
根据哈佛大学制定的衡量经济体出口多样性和复杂程度的指标，1995年，芯片产业约占台湾出口的5%，出口额约为60亿美元。现在，该部门已占其出口的30%以上，年出口额超过1300亿美元。其影响类似于石油、天然气或其他原材料资源对一个经济体的贸易平衡可能产生的影响。
这一成功促使台湾电子行业拼命招募工人，其所提供的工资水平是受疫情影响的其他行业难以企及的。现在，服务业和其他工业部门面临工资待遇缺乏吸引力、企业竞争力丧失等风险。
芯片正在接管一切。而多元化程度较低的经济体总是更容易受到风向变化的影响。如果出现某种新技术，或者无论出于何种原因，芯片不再具有重要性（和高需求），台经济将承受严重后果，就像那些全部押注在石油生产上的经济体在原油价格下跌时遭受的损失一样。
现在，台湾正在出现一种可能产生危险后果的“双速经济”。去年1-11月，电子元器件行业从业人员的月工资水平同比增长约12%，超过了制造业6.2%的整体增速。此外，电子元器件制造商的员工工资比一般制造业平均高出50%左右，比服务业高出约59%。台湾经济结构和收入分配的这种变化解释了为什么许多人没有从芯片热潮中受益。
法国外贸银行的专家强调，以芯片业为主要支撑的经济景气局面可能构成一种中短期风险，尽管经济前景良好，但台湾有可能患上“荷兰病”或产生“双速经济”。
这种行业间的增长差异已开始对工资和通胀水平产生影响。法国外贸银行表示，与国际贸易相关的行业（如半导体和海运）的工资增长很明显，而服务业的工资则几乎没有增长。另一方面，这种现象会导致总需求激增，推高食品价格，带来潜在通胀，进而影响未享受到工资增长的行业工人的购买力。
来源：参考消息网
